Collocation with IELTS
Collocation (Ghép từ) là một trong những tiêu chí đánh giá của các kỳ thi IELTS, đặc biệt là đối với kỹ năng viết. Việc ghép từ chính xác, uyển chuyển sẽ giúp cho bài viết của bạn "tự nhiên" hơn. Ngược lại, nếu ghép sai, bài viết của bạn sẽ trở nên "thiếu tự nhiên", khiên cưỡng vô cùng. Đối với một giáo viên hay một giám khảo khó tính, họ sẽ rất khó chịu và trừ điểm bạn kha khá.
Lấy ví dụ bằng Tiếng Anh và Tiếng Việt để bạn hình dung rõ hơn nhé!
Tiếng Việt mình thường có những từ hay đi cùng với nhau như "nghe - nhìn", "đi - đứng", " lên - xuống". Chứ ko ai ghép hay nói là "nghe - đứng", "lên - đi" . Collocation trong Tiếng Anh có thể hiểu như vậy!
Ví dụ: Thực phẩm ăn nhanh sẽ là fast food, chứ ko bao giờ được ghép là quickfood. Mặc dù quick với fast đều có nghĩa là nhanh nhưng người Anh ko dùng Quick mà dùng Fast.
Bức hình dưới là một số từ có thể đi với danh từ " Knowledge" (Kiến thức). Để diễn đạt ý "kiến thức sâu rộng" chúng ta có thể ghép 2 tính từ là "great" và vast" nhưng lại ko thể ghép với "big" mặc dù 3 từ "great", "vast" hay "big" đều chung một nghĩa. Nhưng sắc thái (nuance) của chúng thì khác nhau.
Cách duy nhất để các bạn học collocation là đọc thật nhiều để xem cách họ dùng từ, tích lũy vốn từ cũng như kiến thức xã hội.
Các bạn có thể tham khảo các cách ghép Collocation ở đây: LINK
Sách 250 Collocations in use (bản PDF): Sách giúp trau dồi vốn từ vựng “collocation”, tăng điểm từ vựng với các từ ngữ đơn giản nhưng lối diễn đạt tự nhiên như người bản ngữ.
Sách 250 Collocations in use (bản PDF): Sách giúp trau dồi vốn từ vựng “collocation”, tăng điểm từ vựng với các từ ngữ đơn giản nhưng lối diễn đạt tự nhiên như người bản ngữ.
7:54 PM
Share:
About 
0 nhận xét: